London waited 23 years for this. That’s how long it’s been since Savatage last set foot on a UK stage—and Monday night at Shepherd’s Bush